Predstavitev zbornika v Milanu

22. januarja 2026 je v Milanu, v prostorih Ordine e Fondazione dell'Ordine degli Architetti P.P.C di Milano, potekala predstavitev zbornika o arhitekturi in urbanizmu Gorice in Nove Gorice v 20. stoletju (Gorizia-Nova Gorica: Architettura e urbanistica del Novecento / Arhitektura in urbanizem 20. stoletja).

Na predstavitvi so spregovorili:
Jacopo Muzio, predsednik Fondazione dell’Ordine degli Architetti P.P.C di Milano;
Ingrid Sergaš, generalna konzulka Republike Slovenije v Milanu;
Paolo Nicoloso, sourednik in profesor (Università degli Studi di Trieste);
Luka Skansi, sourednik in profesor (Politecnico di Milano);

Alessandro De Magistris, profesor (Politecnico di Milano);
Luca Maria Francesco Fabris, profesor (Politecnico di Milano).

Nekaj foto utrinkov s predstavitve zbornika si lahko pogledate na povezavi.

Ekskurzija v Milano

      

22. in 23. januarja smo na prvi skupni eksurziji z L'Ordine Architetti PPC di Gorizia, ter ob podpori Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS), obiskali Milano in Como. Na vodenih ogledih smo si ogledali sedež založbe Mondadori (arhitekt Oscar Niemeyer), Palazzo dell’Arte - Triennale di Milano (arhitekt Giovanni Muzio), kampus univerze Bocconi (SANAA). Opus milanske arhitekture iz pedesetih in šesdesetih let 20. stoletja nam je strokovno razkazal in razložil profesor Luka Skansi. V Comu smo si ogledali arhitekturna dela, ki jih je ustvaril Giuseppe Terragni. Na kratko pa smo spoznali še središče mesta.

Fotografije z ekskurzije so dostopne tukaj.

Zbornik Gorizia - Nova Gorica

              

Zbornik Gorizia-Nova Gorica: Architettura e urbanistica del Novecento / Arhitektura in urbanizem 20. stoletja je izšel konec leta 2024. Od izzida je doživel že več uspešnih in dobro obiskanih predstavitev. Nastal je pod okriljem Ordine degli architetti, pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Gorizia v sodelovanju z Društvom primorskih arhitektov.

Zbornik daje možnost prvega obsežnejšega vzporednega vpogleda v soodvisen razvoj Nove Gorice in Gorice preko posameznih urbanističnih in arhitekturnih pomnikov, ki so si sledili skozi čas 20. stoletja. Gre za prvi, izjemno pomemben korak, ki nudi italijanski, slovenski in mednarodni javnosti vpogled v urbanistično in arhitekturno dogajanje obeh mest, kar pa še ne pomeni poenotenje pogleda na posamezne pretekle in s tem bodoče faze razvoja skupnega čezmejnega prostora, temveč temeljni korak za nadaljnje delo v tej smeri za vse, ki se tako ali drugače srečujejo z izzivi urejanja, raziskovanja in razumevanja mejnega prostora.

Somestje Gorice in Nove Gorice se tako ponovno izkazuje kot živ laboratorij in vzorčen primer sobivanja v nenehnem soočenju.

Zbornik je nastal kot plod zavedanja stroke, ki v prostoru živi in deluje, da je za uspešno sodelovanje in gradnjo skupnega prostora prihodnosti nujno njegovo podrobno poznavanje. Slednje pa je vsekakor ena od temeljnih ciljev Evropske prestolnice kulture GO2025.

Obsežno publikacijo, ki obsega 384 strani v italijanščini, slovenščini in angleščini so uredili Paolo Nicoloso, Luka Skansi in  Ferruccio Luppi.

Besedilo zanjo so prispevali: Elena Bassi; Ingrid Boem; Alenka Di Battista; Polona Filipič Gorenšek, Eva Sušnik in Aleksandra Torbica; Gorazd Humar; Simon Kerševan; Nataša Kolenc in Tina Jazbec; Marko Korošic; Marta Lombardi; Ferruccio Luppi; Alessandra Marin; Alessandro Morgera; Paolo Nicoloso; Lucia Panzera; Loredana Pin; Ivan Portelli; Sergio Pratali Maffei; Luka Skansi; Matej Štanta; Francesca Tondello. Za fotografsko opremo zbornika je poskrbel: Federico Rinoldi

Publikacija je izšla pri založbi Gaspari v Vidmu. Povezava: https://www.gasparieditore.it/gorizia-nova-gorica

V Novi Gorici je na prodaj v Knjigarni in kavarni Maks.

Nekaj slik s predstavitev zbornika je dostopnih na povezavi.

Strokovna ekskurzija po Južni Tirolski

Polni vtisov smo se vrnili iz letošnje ekskurzije na kateri smo v sončnih, oktobrskih dneh obiskali Južno Tirolsko. Prvi dan smo se mudili v okolici Brunecka, kjer smo obiskali tudi podjetje Rubner, ki izdeluje lesene konstrukcije, hiše in leseno stavbno pohištvo. Drugi dan smo posvetil krajem v okolic Brixna (Bressanone), kjer smo si med drugim ogledali prenovo doma za starostnike v Mühlbach (Rio di Pusteria), ki ga je zasnovala arhitektka Maruša Zorec s sodelavci. Tretji dan smo si ogledali novejše projekte v zgodovinskem mestnem središču Brixna ter v krajih v okolici Merana.

Luka Skansi je v članku o prenovi muzeja v opatiji Neustift/Novacella, v revije Piranesi, o Južni Tirolski zapisal: »Če v tej regiji obstaja delna birokratska poenostavitev nekaterih gradbenih procesov, v primerjavi s preostalo Italijo, je po drugi strani večja pozornost namenjena arhitekturnemu poklicu (v smislu delovnih in ekonomskih pogojev), večje in bolj strukturirane javne in zasebne naložbe ter večja pozornost pri izvedbi projektov. Kako drugačen je pristop k arhitekturi na teh področjih je razvidno že iz prvega opazovanja južnotirolskih mest v skrbi za javne prostore in v visoki državljanski kulturi, ki jih določa.« Nadalje Luka Skansi ugotavlja, da regija, tudi na državnem nivoju, prednjači po številu kakovostnih arhitektur. To so bili tudi naši vtisi ob obisku te zanimive in arhitekturno ustvarjalne regije.

 

Več slik s strokovne ekskurzije si lahko ogledate tukaj.

Foto: Simon Kerševan

Strokovna ekskurzija Furlanija

V četrtek 23. maja smo se podali na tradicionalno enodnevno ekskurzijo v našo soseščino. Tokrat smo obiskali Furlanijo.

Začeli smo z ogledom proizvodnega kompleksa podjetja PRATIC v Fagagni, delo biroja Geza Architettura iz Vidma. Sodoben zasnovan kompleks namenjen proizvodnji senčil nas je očaral s konceptom spoštljive postavitve v prostor, členitve objekta, kot tudi uporabe materialov ter skrbi za zaposlene z oblikovanjem razmerja med odprtim in zaprtim prostorom.

Nadaljevali smo z obiskom izjemno kompleksno zasnovanega HOTELA VILLAVERDE prav tako v Fagagni, delo slovenskega arhitekta Aleša Prinčiča. Slednji nam je na predavanju predstavil pristop in celoten lok snovanja objekta: od postavitve v prostor do oblikovanja interjerja. Z obiskom stavbe se je na vsakem koraku in v najmanjših podrobnostih izkazovalo kako lahko kompleksno razmišljanje ter sledenje projektu do zadnje podrobnosti oblikuje presenetljive rešitve.

Sledil je obisk HOTELA SAN DANIELE v San Daniele del Friuli, prav tako delo arhitekta Aleša Prinčiča, kjer smo si predvsem ogledali kako se lahko s premislekom prenovi obstoječi objekt brez večjih finančnih vložkov pa vendar z želeno privlačnostjo za goste.

Po krajšem odmoru smo se napotili v Videm, kjer nas je na lokaciji imenovani SPAZIO 35 (prostor 35) sprejel Giovani Floreani - predsednik kulturnega društva FURCLAP in arhitekt Paolo Bon, predsednik videmske arhitekturne zbornice (Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Udine). Predstavljen nam je bil namen prostora SPAZIO 35, ki deluje kot prostor delavnic, manjših razstav in koncertov ter co-workinga. Sledila je predstavitev objektov, ki smo si jih kasneje ogledali na vodenem ogledu po Vidmu, pod vodstvom absolventa umetnostne zgodovine Tommasa Piani-ja. Med drugim smo si ogledali TEATRO CINEMA ODEON (avtor arhitekt Ettore Gilberti) - večnamenski objekt iz medvojnega časa, ki še vedno čaka na prenovo. Obiskali smo izjemno zanimivo prenovo stolpa v sklopu palače Torriani (avtor arhitekt Alessandro Verona), ki ga je Gospodarska zbornica Videm preuredila v prireditveni, izobraževalni in razstavni prostor namenjen predstavitvi preteklega in sodobnega gospodarstva Videmske pokrajine (VETRINA DELL'INGEGNO - izložba iznajdljivosti). Večji del ogleda je bil namenjen delom velikega furlanskega arhitekta Gina Valle-ja. V sedimentirano historično tkivo mesta Videm je vnesel sodobne objekte, ki z obstoječim tkivo vzpostavljajo spoštljiv odnos, obenem pa jasno izkazujejo čas v katerem so nastali. Ogledali smo si PALAZZO INA in "ROSSO" TALMONE ter ikonični spomenik odporu "MONUMENTO ALLA RESISTENZA", ki je postavljen v neposredni bližini cerkve, ki jo je delo njegovega očeta Provin-a Valle-ja.

Ekskurzijo smo, polni vtisov, zaključili z okrepčilom v znanem videmskem baru Fuel.

Več slik s strokovne ekskurzije si lahko ogledate tukaj.

Foto: Simon Kerševan

Predavanja v okviru programa (OB) MEJNE KRAJINE

Društvo primorskih arhitektov vas vabi k obisku sklopov predavanj v okviru programa (OB)MEJNE KRAJINE, ki obravnavajo tematiko vodnega prostora v ob- čez -mejnem prostoru. 

Predavanja organizira Zbornica Arhitektov iz Gorice v sodelovanju z Društvom primorskih arhitektov z namenom, da bi soočili pogled in načine gledanja, razumevanja, upravljanja in poseganja v krajinah našega prostora.

Program se bo odvijal v 4 delih in sicer v maju (četrtek16. in sreda 22 maja.) in juniju (četrtek 6. in četrtek 13. junija).

Predavatelji bodo pretežno italijanski a tudi slovenski. Zagotovljeno je prevajanje prav z namenom, da so predavanja dostopna tudi vsem tistim, ki italijanskega jezika ne poznajo dobro.

Ker je število mest omejenih se je potrebo za posamezen slop predavanj prijaviti na elektronski naslov drustvo.primorskih.arhitektov@gmail.com vsaj dan pred posameznim sklopom predavanj.

Več v letaku (OB)MEJNE KRAJINE  Vabilo in programu je dostopno na povezavi.

Vsak sklop predavanj je akreditiran za točke obvesznega usposabljanja v obsegu 3 kreditne točke – sklop B (Teorija in referenčna praksa). Tiste, ki se želite konference udeležiti ter obenem pridobiti kreditne točke obveznega usposabljanja prosimo, da ob prijavi zapišete tudi vašo ZAPS številko.

V želji, da še dodatno okrepi medsebojno sodelovanja in spletemo še močnejše medsebojne strokovne vezi vas iskreno vabimo da se predavanj udeležite.

 

Niko Jurca 1953 - 2024

Umrl je arhitekt in urbanist Niko Jurca. Rojen je bil leta 1953, arhitekturo je študiral v Ljubljani, kjer je leta 1978 diplomiral pri profesorju Edvardu Ravnikarju.

Njegovo življenje je bilo prežeto s stroko, kateri je posvetil velik del svojega formalnega in neformalnega delovanja.

Med leti 1983 in 1985 je bil tajnik Društva primorskih arhitektov, nato več let član izvršnega odbora. V tem času je sodeloval pri postavitvi replike makete Ravnikarjeve urbanistične zasnove Nove Gorice s katero je bila prvič ovrednotena modernistična dediščina mesta. Posebno aktiven je bil pri vzpostavitvi sodelovanja med Društvom primorskih arhitektov in Redom arhitektov Goriške pokrajine s čimer je bistveno pripomogel k postavitvi močnih temeljev za tesne čezmejne povezave, ki so bile in so še danes ključne za razvoj čezmejnega prostora Goriške.

Podrobno poznavanje zasnove Nove Gorice in njenega razvoja ter poznavanje čezmejnega prostora sta bila temelja na katerih je kar 12 let kot načelnik Oddelka za okolje in prostor usmerjal razvoj prostora Mestne občine Nova Gorica. V prostorski razvoj Nove Gorice je vgradil modernistično identiteto mesta in poskrbel za krepitev prepoznavnosti in posebne vloge Nove Gorice ter fenomena somestja Nova Gorica – Gorica ne samo v slovenskem temveč širšem evropskem prostoru. Upravičeno ga lahko štejemo med tiste, ki so Novi Gorici tlakovali pot za naziv Evropske prestolnice kulture 2025.

Razumel je pomen arhitekture in urbanizma za razvoj družbe ter njuno vlogo pri oblikovanju prostorskih, urbanističnih in arhitekturnih rešitev, ki v zagotavljajo kvalitetno bivanjsko okolje. Za stroko se je, formalno in neformalno, vedno aktivno zavzemal.

Vsa leta pa je razumel tudi pomen in vlogo Društva primorskih arhitektov, ki ga je vedno znova, kot strokovno združenje, vključeval v različne procese iskanja kvalitetnih prostorskih rešitev obenem pa se je rade volje odzval na različne društvene aktivnosti.

Tako kot je otipljivo zaznamoval prostor Nove Gorice in Goriške je otipljivo zaznamoval tudi delovanje Društvu primorskih arhitektov.

Zato, hvala ti Niko, za vsa leta skrbi za stroko in vse delovanje v dobrobit našega prostora. V čast in ponos nam je, da smo te imeli med nami.

Počivaj v miru.

Počastitev 50+ let arhitekture

Na povabilo Zbornice arhitektov, prostorskih načrtovalcev, krajinskih arhitektov in arhitektov konzervatorjev Goriške pokrajine  (Odrine degli Architetti Pinaificatori Paesaggisti e Conservatori di Gorizia – APPC Gorizia) smo se udeležili počastitvi kolegov, ki so že več kot 50 let vpisani v zbornico.

Gre za tradicijo, ki jo v Italiji izvajajo od 80 let ko je prva uradna zbornica arhitektov v Italiji praznovala 50 let.  

Dogodek je potekal v čudoviti dvorani Lantierijevega dvorca v Gorici s programom s katerim so zlate žige kot prizanje za več kot 50 let profesionalnega delovanja podelili kolegicam Luisa Codillia in Marieteresa Grusovin ter kolegom Bruno Brunello, Giancarlo Lupieri, Giorgio Picotti.

Po predstavitvi kolegov je potekala podelitev zlatih žigov in v veliko čast si štejemo, da je eno od priznanj podelila tudi predsednica Društva primorskih arhitektov Ines Bonutti. 

Uradni del je zaključil krajši pogovor, ki ga je vodil kolega Giovanni Vragnaz. Predstavitev in pogovor so predvsem zaznamovale misli, da je delovanje na področju arhitekture in prostora nekaj kar ne pozna upokojitve in da je za dobre rešitve potreben čas saj imajo posegi v prostor praviloma čas trajanja več generacij. 

Nekaj slik iz dogodka je dostopnih na povezavi.